Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2017

Silencio - Natalia Ginzburg

Imagen
Título original : Silenzio [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 105-111 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 « Entre los vicios más extraños y graves de nuestra época, hay que mencionar el silencio ». (Pág. 105) Año 1951. Han pasado ya varios años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y la muerte de Leone , y unos meses tras el suicidio de Cesare Pavese . Natalia reflexiona como para sí misma sobre todo lo que ha sucedido y se centra en un aspecto fundamental para todo escritor: el silencio. Nadie como un escritor, nadie como ella misma, sabe lo que es enfrentarse a un papel en blanco y comenzar una pelea por plasmar algo sin saber qué ni cómo.  « Nunca como hoy, los destinos de los hombres han estado tan estrechamente libgados entre sí, de modo que el desastre de uno es el desastre de todos ». (Pág. 110)

Cena en familia. Aurelio (3/3)

Imagen
Aviso: este relato es la continuación de Paula, así que aconsejo leerlo antes de llegar a éste. ¿Aún no lo has leído? Haz clic aquí ;-D III.Aurelio Qué desagradecidas… vaya hatajo de desagradecidas… cría cuervos, ya lo dicen, eso, lo de cría cuervos. Menos mal que he logrado hacer vida de vosotras. Siempre quise tener un varón. Pero algo tuve que hacer mal, rehostia, que el único que salió estaba muerto. Algo de brujería, fijo. Una brujas sois todas, ¡unas brujas! Y eso que nunca os faltó de nada. Siempre traje comida a esta mesa, ¡y de la buena! Que bien que presumíais esos domingos, bajo el ginkgo de la plaza Duro, del arroz que habíais comido bien cargadito de matanza y del pollo que cenaríais esa noche. Pero nada. Todo el día rezungando. Me volvíais loco. Ni ganas de volver a esta casa tenía. Y eso que si no llega a ser por mí os hubieseis muerto de hambre, si lo sabré yo. ¡Yo! Yo saqué adelante a esta familia. Con mano firme y voz recta. ¡Ah!, hoy en la p

Cena en familia. Paula (2/3)

Imagen
Aviso: este relato es la continuación de Lidia, así que aconsejo leerlo antes de llegar a éste. ¿Aún no lo has leído? Haz clic aquí ;-D II.Paula La calle Balborraz quizás sea la más famosa de esta ciudad. Ahora no sabrán cuál es pero si les digo que aparece en todas las postales, esa calle empedrada y escalonada cuesta abajo, dirección al Duero, o cuesta arriba, dirección al Ayuntamiento, con coloridas casas a ambos lados, estoy segura de que la reconocerán enseguida. Allí me fui a vivir, al número 57, a la casa de mi tía abuela Teresa, la solterona de la familia. Yo nunca había pisado antes esa ciudad ni esa casa, es más, a la tía abuela Teresa sólo la había visto un par de veces en mi vida, pero cuando falleció en mayo, al ser yo el único miembro de la familia que quedaba con vida, me convertí en su heredera universal y salir de la capital para olvidar todo lo sucedido me pareció la única forma de aprobar la dichosa oposición. En la gran ba